<html DIR="LTR" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp" xmlns:ddue="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:tool="http://www.microsoft.com/tooltip"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8"></META><META NAME="save" CONTENT="history"></META><title>Team Explorer Everywhere プラグインとコマンドライン クライアントの言語パックのインストール</title><STYLE TYPE="text/css">
    body
    {
        background:    #FFFFFF;
        color: #000000;
        font-family: "Segoe UI", Verdana, sans-serif;
        font-size: 14px;
        font-style: normal;
        font-weight: normal;
        margin-top:    0;
        margin-bottom:    0;
        margin-left:    0;
        margin-right:    0;
    }
    
    a
    {
        color:    #0000FF;
    }
    
    a:visited
    {
        color:    #0000FF;
    }
    
    a:link
    {
        color:    #0000FF;
    }
    
    a:hover
    {
        color:    #FF0000;
        cursor: hand;
    }
    
    a:active
    {
        color:    #FF0000;
        cursor: hand;
    }
    
    div#mainSection
    {
        width: 100%;
    }
    
    div#mainBody
    {
        margin: 10px;
        padding-bottom: 20;
    }
    
    div#header
    {
        background-color: #D4DFFF;
        padding-top:    0;
        padding-bottom:    0;
        padding-left:    0;
        padding-right:    0;
        width:    100%;
    }
    
    div#header table
    {
        border-bottom-color: #C8CDDE;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        width:    100%;
    }
    
    span#runningHeaderText
    {
        color: #003399;
    }
    
    span#nsrTitle
    {
        color: #003399;
        font-weight: 600;
        font-size: 125%;
    }
    
    div#header table td
    {
        color: #0000FF;
        margin-top:    0;
        margin-bottom:    0;
        padding-right: 20;
    }
    
    div#header table tr#headerTableRow3 td
    {
        padding-bottom: 2;
        padding-top: 5;
    }
    
    div#header table#bottomTable
    {
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        text-align: left;
    }
    
    div#footer
    {
        margin-top:    0;
        margin-bottom:    0;
        margin-left:    0;
        margin-right:    0;
        padding-top:    2;
        padding-bottom:    2;
        padding-left:    2;
        padding-right:    2;
        width:    100%;
    }
    
    hr#footerHR
    {
        border-bottom-color: #EEEEFF;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        border-top-color: C8CDDE;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        height: 3;
        color: #D4DFFF;
    }
    
    div.section
    {
        padding-top:    2;
        padding-bottom:    2;
        padding-left:    16;
        padding-right:    15;
        width:    100%;
    }
    
    .heading
    {
        font-weight:    bold;
        margin-top:        18;
        margin-bottom:    8;
    }
    
    h1.heading
    {
        color: #003399;
    }
    
    .subHeading
    {
        font-weight:    bold;
        margin-bottom:    4;
    }
    
    h3.subHeading
    {
        color:  #003399;
        font-weight: bold;
    }
    
    h4.subHeading
    {
        color: #003399;
    }
    
    h5.subHeading
    {
        color: #003399;
    }
    
    img.toggle
    {
    	border: 0;
	margin-right: 5;
    }

    img.copyCodeImage
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img.downloadCodeImage
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img.viewCodeImage
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img.note
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img#languageFilterImage
    {
	border: 0;
	margin-left: 10;
	vertical-align: middle;
    }

    img#membersOptionsFilterImage
    {
	border: 0;
	margin-left: 10;
	vertical-align: middle;
    }

    img#toggleAllImage
    {
	margin-left: 4;
	vertical-align: middle;
    }
    
    div#mainSection table
    {
        border: 0;
        width:    100%;
    }
    
    div#mainSection table th
    {
        background:    #EFEFF7;
        border-bottom-color: #C8CDDE;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        color: #000066;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div#mainSection table td
    {
        background:    #F7F7FF;
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div#mainSection table td.imageCell
    {
        white-space: nowrap;
    }
    
    div.code table
    {
        border: 0;
        margin-bottom: 5;
        width: 100%
    }
    
    div.code table th
    {    
        background:    #EFEFF7;
        border-bottom-color: #C8CDDE;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        color: #000066;
        font-weight: bold;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div.code table td
    {
        background:    #F7F7FF;
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
        padding-top: 5;
    }
    
    div.alert table
    {
        border: 0;
        width:    100%;
    }
    
    div.alert table th
    {
        background:    #EFEFF7;
        border-bottom-width: 0;
        color: #000066;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div.alert table td
    {
        background:    #F7F7FF;
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    .copyCode
    {
        color: #0000ff;
        font-weight: normal;
    }
    
    .downloadCode
    {
        color: #0000ff;
        font-weight: normal;
    }
    
    .viewCode
    {
        color: #0000ff;
        font-weight: normal;
    }
    
    div.code pre
    {
        font-family:    Monospace, Courier New, Courier;
        color:    #000066;
        word-wrap:    break-word;
    }
    
    code
    {
        font-family:    Monospace, Courier New, Courier;
        color:    #000066;
    }
    
    dl
    {
        margin-top:    0;
        padding-left:    1;
    }
    
    dt
    {
        font-style:    italic;
    }
    
    dd
    {
        margin-bottom:    0;
        margin-left:    0;
    }
    
    ul
    {
        margin-left: 17;
        list-style-type: disc;
    }
    
    ul ul
    {
        margin-bottom: 4;
        margin-left: 17;
        margin-top: 3;
        list-style-type: disc;
    }
    
    ol
    {
        margin-left: 24;
        list-style-type: decimal;
    }
    
    ol ol
    {
        margin-bottom: 4;
        margin-left: 24;
        margin-top: 3;
        list-style-type: lower-alpha;
    }
    
    li
    {
        margin-bottom: 3;
    }
    
    p
    {
        margin-top: 0;
        margin-bottom: 15;
    }
    
    .tip
    {
        color:    #0000FF;
        font-style: italic;
        cursor:hand;
        text-decoration:underline;
    }
    
    .languageFilter
    {
        color:    #0000FF;
        cursor:hand;
        text-decoration:underline;
        padding-bottom:4;
    }
    
    .math
    {
        font-family: Times New Roman;
    }
    
    .sourceCodeList
    {

    }
    
    pre.viewCode
    {
        width: 100%;
        overflow: auto;
    }
    
    MSHelp\:link
    {
        text-decoration: underline;
        color: #0000ff; 
        hoverColor: #3366ff;
        filterString: ;
    }
</STYLE>
</head>
<body><input type="hidden" id="userDataCache" class="userDataStyle"></input><input type="hidden" id="hiddenScrollOffset"></input><img id="dropDownImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="drpdown.gif"><img id="dropDownHoverImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="drpdown_orange.gif"><img id="collapseImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="collapse.gif"><img id="expandImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="exp.gif"><img id="copyImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="copycode.gif"><img id="copyHoverImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="copycodeHighlight.gif"><div id="header"><table width="100%" id="topTable"><tr id="headerTableRow1"><td align="left"><span id="runningHeaderText"></span></td></tr><tr id="headerTableRow2"><td align="left"><span id="nsrTitle">Team Explorer Everywhere プラグインとコマンドライン クライアントの言語パックのインストール</span></td></tr><tr id="headerTableRow3"></tr></table></div><div id="mainSection"><div id="mainBody"><div id="allHistory" class="saveHistory"></div>

<p>Team Explorer Everywhere 言語パックを使って、Team Explorer Everywhere プラグインとコマンドライン クライアントで次の言語のサポートを追加できます。</p>
<ul>
  <li>ポルトガル語 (ブラジル)</li>
  <li>簡体字中国語</li>  
  <li>繁体字中国語</li>  
  <li>フランス語</li>
  <li>ドイツ語</li> 
  <li>日本語</li>
</ul>        
        
<a name="Prerequisites"></a><a name="InstallTEE_LP#Prerequisites"></a><h1 class="heading">前提条件</h1>
<div id="sectionSection0" class="section">
  <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
    <p xmlns="">この言語パックを使用するには、Team Explorer Everywhere および目的の言語バージョンの Team Foundation Server をあらかじめインストールしておく必要があります。</p>
  </content>
</div>
			
  <a name="InstallPlugin"></a><a name="InstallTEE_LP#InstallPlugin"></a><h1 class="heading">Team Explorer Everywhere に他の言語を追加する</h1><div id="sectionSection1" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
      <p xmlns="">言語パックでサポートされている場合、言語パック プラグインをインストールすると、Eclipse で選択した言語を使用してメッセージとウィンドウを表示できます。  選択した言語で特定のメッセージを使用できない場合は、既定の英語バージョンのメッセージが表示されます。</p>

      <div class="alert" xmlns=""><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><th align="left">メモ </th></tr><tr><td>
        目的の言語用の Eclipse 製品言語パックをインストールし、その言語パックを使用するように Eclipse を構成しておく必要があります。 Eclipse 用の製品言語パックをダウンロードおよび構成する方法の詳細については、 <a href="http://www.eclipse.org/babel/">http://www.eclipse.org/babel/</a> を参照してください。<p></p>
      </td></tr></table><p></p></div>
      <h4 class="subHeading" xmlns=""><b>Team Explorer Everywhere の追加言語を Eclipse にインストールするには</b></h4><div class="subSection" xmlns=""><ddue:steps xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5"><ol class="ordered" xmlns=""><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              Eclipse を起動します。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              [Help<b></b>] メニューの [Install New Software<b></b>] をクリックします。[  Install<b></b>] ダイアログ ボックスが表示されます。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              [Add<b></b>] をクリックします。[ Add Site<b></b>] ダイアログ ボックスが表示されます。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              [Name<b></b>] に「Local TFS Language Pack archive<b></b>」と入力します。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              [Archive<b></b>] をクリックします。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              アーカイブ ファイルの場所を指定し、[Open<b></b>] をクリックします。<br/>
              ダウンロードしたアーカイブ ファイル TFSEclipsePlugin-NL1-UpdateSiteArchive-14.0.4.zip を選択します。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              [OK<b></b>] をクリックします。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              <b>[インストール]</b> ダイアログ ボックスにある機能の一覧で、Team Explorer Everywhere 言語パックに相当するチェックボックスを選択します。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              [Next<b></b>] を 2 回クリックします。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項に同意し、[Finish<b></b>] をクリックします。
            </content>
          </li><li>
            <content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
              要求されたら Eclipse を再起動します。
            </content>
          </li></ol>
          </ddue:steps></div>
    </content>
</div>
				
				<a name="InstallCLC"></a><a name="InstallTEE_LP#InstallCLC"></a><h1 class="heading">Team Foundation Server プラットフォーム間コマンド ライン クライアントへの言語の追加</h1><div id="sectionSection2" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
					<p xmlns="">言語パックをインストールすると、Team Foundation Server プラットフォーム間コマンド ライン クライアントに追加の言語サポートを提供できます。 目的の言語と文字エンコーディングに合わせてロケール固有の環境変数を構成し、そのエンコーディングで文字を表示するようにターミナル プログラムを構成する必要があります。 詳細については、locale(1) に関するマニュアル ページおよびターミナル プログラムのドキュメントを参照してください。</p>
					<h4 class="subHeading" xmlns=""><b>プラットフォーム間コマンド ライン クライアントの追加言語をインストールするには</b></h4><div class="subSection" xmlns=""><ddue:steps xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5"><ol class="ordered" xmlns=""><li>
								<content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
									言語が含まれているアーカイブ ファイル (TEE-CLC-NL1-14.0.4.zip) を、プラットフォーム間コマンド ライン クライアントと同じ場所に解凍します。
								</content>
							</li></ol></ddue:steps>							
							</div>
				</content></div>
				
				<br/>
				
				<div class="alert" xmlns=""><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><th align="left">メモ </th></tr><tr><td>
					アーカイブ ファイルには、コマンド ライン クライアントのインストール内の /lib ディレクトリに展開される、単一の com.microsoft.tfs.client.clc.nl1.jar ファイルが含まれています。 インストールが成功したことを検証するには、このファイルがインストールの /lib ディレクトリにあることを確認します。 <p></p>
				</td></tr></table><p></p></div>				
				
			<!--[if gte IE 5]>
			<tool:tip element="languageFilterToolTip" avoidmouse="false"/>
		<![endif]--></div>	<div id="footer"><hr /><p />
		<div class="FooterLinks">
			<span class="FooterCopyright" title="© 2017 Microsoft. All rights reserved.">&copy; 2017 Microsoft. All rights reserved.</span>
			<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=258799" title="使用条件">使用条件</a> 
			<span class="Pipe">&nbsp;|&nbsp;</span>
			<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=258800" title="商標">商標</a>
		</div> 
	</div>
</div></body></html>